Akta bilen.
Rör inte sätet det är inställt.
Klockan två och tio.
Inga rivstarter. Lita på mig.
Jesus mitt liv, Jesus min fröjd
Jesus mig lyfter mot himmelens höjd
Och Han sade till Abraham...
Amen! Amen!
Jesus!
- har vi en oroande ökning på debetsidan.
Eller kreditsidan... Det som är dåligt. Några åsikter?
När jag har ont om pengar -
- brukar jag posta en hyrescheck som jag har glömt att underteckna.
- Då vinner man tid. - Bra tänkt, George.
Eller så skickar vi ingen check.
När de ringer låtsas vi vara en kinesisk tvättinrättning. Tyväll.
”Ingen Klugel häl!”
Är du klar?
Fåniga röster! Skärpning, gott folk
- Den var fin. - Så pinsamt.
Jag hade dem i min hand.
Och? Jag tappade dem.
Jag säger en bra sak, sen begraver jag den under en hög billiga vitsar.
En artist gör sorti när han är på topp.
Skulle jag dra? Så gör de i Las Vegas.
Du har inte uppträtt där. Snacket går.
Håll i er nu!
Jag lånade Puddys bil, och radion var förinställd på kristna rockstationer!
Jag gillar kristen rock. Den är så positiv.
Till skillnad från riktiga musiker som ska spela coola.
Tror ni han är troende?
Han ställde väl inte in den själv. Visst, han är lat!
- Han vet nog inte hur man gör. - Visst, han är dum!
- Så dum och lat är bättre än troende? - Dum och lat kan jag begripa.
Byt stationer Och se om han byter tillbaka.
- Ett fiffelbyte, du vet.
Det är när man förgiftar sin drink och byter med den andre.
Nej, man svarar med samma mynt!
Elaine ska alltså hämnas på radion?
- l stora drag, ja! - Tyst!
- Var är den där Sophie? - Hon ska hämta mig.
- Hur länge har ni umgåtts? - Sen den förra.
Här kommer hon. Vill ni träffa henne?
Hur kom Puddy tillbaka i bilden?
Jag var tvungen att flytta en byrå.
Har du någon peppar?
Kolla pepparströaren.
Så ska det låta.
- Blötare, det klingade falskt. - Vad gör ni?
Sjukhuset anlitar skådisar för övningsdiagnoser.
Man fejkar en sjukdom - lätta pengar.
- Gör sjukhusen verkligen det? - De bättre, ja.
Då repeterar vi kräkning.
Jag tror det ringer.
Kan ni vara tysta ett tag? Tack för det.
- Ge er väg nu - Delirium tremens, Mickey.
- Hallå? - Det är jag.
- Elaine? - Nej, det är jag.
George. ?
Det är Sophie, Jerry. Känner du inte igen min röst?
Jag skämtade bara.
Jag är komiker.
Har du något kräkmedel?
- Kräkmedel? Nu går ni väl för långt? - Mickey svalde tolv magnecyl.
- Tog han en överdos? - Nej, bara för många.
Det blir värre.
Statyn på Lafayette Sguare. blev lite väl polerad.
Huvudet blästrades till en basebolls storlek. Det är illa.
Blästra bort skallen, sätt en pumpa under armen -
- och byt namnet på skylten till Ichabod Crane.
Tack för mig.
Sköt om er.
I kuverten hittar ni sjukdomen och de symptom ni ska uppvisa.
Bakteriell meningit.
Jackpot!
Gonorré?
Vill du byta?
Tyvärr, min är rena Hamlet. Vånda, vanföreställningar - den har allt!
Vill du byta? Kör till.
- Vad har du? - En kvarglömd kompress i buken.
Lycka till
Jag visste att jag stod på topp
Så jag tackade publiken och försvann.
- Vad gjorde du sen? - Såg Titanic.
Så den där gumman är egentligen en lögnhals?
Och något av en slampa.
- Hej, pojkar - Bytte du förinställningar?
- Och den kristna rocken... ? - Återuppstånden.
Kolla vad jag slet loss från kofångaren.
En Jesusfisk!
- Har du fiskpinnar? - Nej.
Är du besviken på hans andlighet?
Jag föll för hans ytlighet. Jag känner mig vilseledd.
Jag diggar det. Man hör inte mycket om Gud längre.
Snacket går.
Sophie sa: "det är jag" på telefon.
Var inte det lite förhastat? Hon är ingen jag - jag är en jag!
Jag är emot "det är jag". Det är så självupptaget.
Som de där coola musikerna med sina märkvärdiga skor!
Jag fick gonorré.
Det låter rimligt.
Det var det de gav mig.
"De"? Regeringen?
Han låtsas ha det, så studenter kan diagnostisera det.
Vilket slöseri med min begåvning. Lite sveda!
Mickey fick bakteriell meningit.
Det finns inga små sjukdomar, bara små skådisar.
Tack för mig! Sköt om er, gott folk
Vad var det? Artisteri
- Att göra sorti är man är på topp. Artisteri där har vi det!
Visst, visa upp din gonorré i rampljuset!
Lita på det. Jag ska få folk att känna min gonorré.
Och känna gonorrén i sig själva!
Upplever ni något obehag?
Bara lite sveda vid urinering.
- Några andra smärtor? - Ihållande minnen av svunnen kärlek.
Tillåter ni? - Ljuset.
Våra blickar möttes i hattaffärens gytter.
Jag, en kund, och hon, en kokett herrekiperingsföreståndare.
Jag avancerade och hon retirerade. Hon avancerade och jag retirerade.
Så gick dansen. Mitt hjärta brann för henne.
- likt den brännande sveda jag kort därpå skulle förnimma.
Gonorré!
Ett meddelande på svararen.
- Det är jag, Jerry. Hör av dig. - Sophie.
Håller hon på än?
Jag vet! Ring och säg samma sak.
- Kör ett fiffelbyte. - Nu snackar vi oplockad gås.
- På tal om gås, vad är en gåskarl? - En gås som har gjort ett fiffelbyte.
- Sophie, det är jag. - Hej, Rafe.
- Hon tror att det är Rafe. - Låt henne tro det.
Läget?
- Som vanligt. - Fråga om dig.
Hur går det med Jerry?
Jag gillar honom.
Men jag har inte nämnt traktorhistorien.
Traktorhistorien, ja.
Är du sjuk, Rafe? Du låter konstig.
- Låter jag konstig? - Avbryt!
Bäst jag går till doktorn, hej då.
Det var nära ögat.
- Varför tar jag dessa risker? - Trovärdigt.
Hon har en hemlig traktorhistoria. - Backa lite!
Traktorhistoria?
Vad håller du på med?
Var vill du äta?
Det känns som en Arby’s kväll.
Arby’s - kött och ost och...
- Tror du på Gud? - Ja.
Så du är ganska religiös?
- Det stämmer. - Stör det dig att jag inte är det?
Nej. - Varför inte?
Det är inte jag som kommer till helvetet.
Vad du vad jag tror?
Hon stal en traktor.
Ingen snor en traktor och flyr åtta knyck!
Hon kan ha vanställts av en olycka.
Går hon runt med en penna i onödan? Hon ser normal ut.
Nu vet jag.
Hon miste tummarna i traktorolyckan, så de fick sy dit stortårna!
- Sådant sker dagligen. - Har hon tår som tummar?
Hur är hennes handslag?
- I fastaste laget, kanske? - Inte vet jag.
- Luktar händerna illa? - Varför rådfrågar jag dig?
- Jag hamnar i helvetet. - Troligen.
- Enligt Puddy! - En kille i helvetet ber om munkar...
- Jag är inte på humör! - En munk, tack.
- Du tror väl inte på sådant. - Nej, men han gör det!
- Så det här handlar om förhållandet? - Förhållanden är viktiga.
Du kan ha ett med mörkrets furste när du brinner i den eviga elden.
Och en bit av den djävulskt goda tårtan.
Var är alla?
De är bortkopplade från projektet. De var trista. Du är killen för mig.
- Är jag? - Jag vet inte riktigt vad det är.
Men du har varit så på hugget.
Det känts alltid som om jag vill ha mer.
Det är ett jätteprojekt som omfattar en massa siffror, papper och mappar.
- Ingen fara, nu sätter vi igång. - Kör till.
Kolla in det här, George.
Tre varv utan hjälp av fötterna. Av egen kraft.
Av egen kraft!
Här är veckans åkommor. - Mr Kramer, ni var lysande.
- Tackar. - Skrumplever med gulsot!
Jag får sminka mig! Vad fick du?
Gonorré! - Det måste vara ett misstag, jag hade gonorré sist.
Det är inget misstag, vi älskade er tolkning.
Otroligt, jag har hamnat i ett fack!
Jag flyttar springaren hit - schack!
Pjäserna borde moderniseras. Ingen rider längre.
- Varför inte ha en traktor? - Skäms du över att förlora?
I går förlorade jag herraväldet över bilen och plöjde av vägen.
Plöjde?
- Traktor! - Det här är en underlig sida hos dig.
Det känns olustigt.
Gå inte! Tumma på det!
Ett ärr?
Ett långt ärr där benet dinglar när man åker.
- Traktor! - Det känns säkert genant.
- Mer genant än tåtummarna? - Hon har inga tåtummar!
Fortsätter hon med traktorkonsterna...
- Hur går tvåmansföretaget? - Jag gör allt! Kruger gör inget.
Han försvinner bara hux flux. Idag hade han sömnrynkor i ansiktet.
Jag kunde ta lunch för att han lovade att ta itu med arbetet.
Det är inte sant!
Ser du vad jag måste stå ut med?
Mr Kruger?
- Vem lovade att ta uti med arbetet? - Jag är inte orolig.
Men det är jag!
Kan ni inte gå igenom sakerna i lådan?
Jag är på väg.
- Har du sett på maken? - Aldrig!
Du har inte fått tidningen i dag.
- Du kan väl ta den där? - Den är potatiskillens.
Ta den nu. - Vill du ha den, får du ta den själv.
Tyvärr, du skall icke stjäla.
- Men jag kan göra det? - Än sen, du vet ju var du hamnar.
Det var droppen, det här håller inte!
- Vad har jag gjort? - Jag kommer till helvetet!
Världens värsta ställe! Med djävlar och grottor -
- och trasiga kläder.
- Och hettan! Vad tycker du om det? - Det blir kämpigt.
- Du borde rädda mig! - Den stilen leder till helvetet.
Jag kommer inte till helvetet, men vore det så, så borde du bry dig!
- Du stal min Jesusfisk, va? - Det stämmer!
Min lever! Varför söp jag så?
Varför sökte jag efter kärlek i en flaska?
Er tur, Mr Kramer.
- Vänta nu, du gör väl gonorré? - Vi får se...
Hur är det fatt i dag, Mr Kramer?
Det började för 20 år sedan när jag återvände från Vietnam.
Detta var den enda vän jag hade kvar.
Min skrumplever! Han snor min skrumplever!
Här ska du få se på krämpor!
Skrumplever och angel dust-missbruk?
Få se nu. Du störs av att han inte störs av att du kommer till helvetet?
- Och du tycker att hon kör med dig? - Det stämmer.
Äkta makar ned olika tro - kan ofta få bekymmer.
- Här är det ingen som ska gifta sig. - Inte det?
Vi har bara... lite rajtan-tajtan.
På så vis, det förenklar saken. Ni kommer till helvetet båda två.
Vad är det för skitsnack?
Tack fader.
Har ni hört den om nykomlingen som talade med Satan?
Jag är inte på humör, helvetet väntar.
Upp med hakan, det kommer bara att kännas som en evighet!
Det är en sak jag inte har berättat.
Det är så att det var en traktor...
Det här är urjobbigt.
Sophie... det är jag!
Traktorhistorien besvärar mig inte.
Hur kan du känna till den?
Det spelar ingen roll. En småsak ska inte få förstöra -
- något som kan bli ett varaktigt och meningsfullt förhållande.
- Du gav mig gonorré och teg om det! - Jag trodde du skulle trivas med det.
Jag har sällskap!
Hejsan.
Jag förstår! Det där kan vara kämpigt.
Man måste få stöd av sin partner.
Det har hon faktiskt rätt i.
Jag hade tyvärr ingen partner, jag fick gonorré av en traktor.
Gonorré av en traktor?
- Var det traktorhistorien? - Det kan man inte få.
Min kille sa att det hände när jag åkte traktor i baddräkt.
Tack för mig, ni har varit underbara. Godnatt, gott folk.
Skulle ni kunna hjälpa till lite?
Du tycks ha läget under kontroll Nej!
Bryr ni er inte? Det är ert företag!
Ert namn står utanför!
Fast ett R lossnade, så nu står det K-UGER
Det låter som ett gammalt signalhorn på en bil K-UGER!
Ni tar verkligen priset, Mr Kruger!
Tack för det och tack för mig!
- Inte göra sorti nu, Mr Kruger. - K-uger var namnet!